经济独立怎么翻译？

(金山词霸在线查词)

前者改成名词就可以了

经济独立

economic independence

economic independence as a national policy.

经济独立作为国家政策。

economic contradiction between the southern part and northern part of the United States of America after independence

美国独立后南北部经济矛盾

They're trying hard to build up an independent economy.

他们正在努力建设起独立的经济。

Economically dependent, women were robbed of property and inheritance rights and possessed no independent source of income.

经济上依附，没有财产所有权和继承权，没有独立的经济来源。

In New China, women earn their own income through work.

在新中国，妇女通过劳动有了独立的经济收入。

不依靠任何外力而独立长存永不停息,循环运行而永不衰竭。

原句：有物混成,先天地生.寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆。

译文：是有一个东西混然而成,在天地形成以前就已经存在.听不到它的声音也看不见它的形体,寂静而空虚,不依靠任何外力而独立长存永不停息,循环运行而永不衰竭,可以作为万物的根本。

出处：老子的《道德经》。《道德经》是春秋时期老子（李耳）的哲学作品，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，为其时诸子所共仰，是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。

老子，姓李名耳，字聃(音读:dān)，一字或曰谥伯阳。华夏族，出生于周朝春秋时期陈国苦县，约出生于公元前571年，逝世于公元前471年。老子是中国古代伟大的思想家、哲学家、文学家和史学家，道家学派创始人和主要代表人物，被唐朝帝王追认为李姓始祖。老子乃世界文化名人，世界百位历史名人之一，今存世有《道德经》（又称《老子》），其作品的核心精华是朴素的辩证法，主张无为而治。